難燃性 対. 耐火性：たった一言の違いが生む重大な障壁

現代の建築・産業インフラにおいて、壁、天井、そして配管を蛇行するケーブルは、しばしば単なる電気導体と認識されています。しかし、火災発生時には、その性能が、火災を封じ込められるか、壊滅的な悲劇に終わるかの境界線を決定づけます。難燃性（フランス）と耐火性（フランス、多くの場合、回路整合性と表記されます）という2つの用語は、しばしば同じ意味で使われますが、生死に関わる根本的に異なる挙動を表します。この違いを理解することは、技術的なニュアンスの問題ではなく、適切な安全設計の基礎であり、火災発生時にケーブルが許容される挙動と、ケーブルが設計上想定されている挙動を明確に定義するものです。

難燃性ケーブル – 最前線の防御
難燃性（フランス）ケーブルの主な役割は、ケーブルの長さに沿って延焼を防ぎ、発火源を取り除けば自己消火することです。つまり、燃料源となることを拒否するケーブルと考えてください。

仕組み: FRケーブルは、難燃性添加剤を含む絶縁材および被覆材（特殊配合のPVC、XLPE、またはLSZH化合物など）を使用して製造されています。これらの添加剤は、以下のようなメカニズムで作用します。

• 冷却： 水蒸気を放出するか熱を吸収して物質の温度を発火点以下に下げます。

• チャーバリアの形成： 下にある材料を炎と酸素から保護する、安定した絶縁炭素炭化層を作成します。

• ガス希釈: 可燃性燃焼ガスを希釈する不活性ガスを放出します。

試験基準: 炎の重要なテストIEC 60332などの難燃性試験では、垂直に束ねられたケーブルを規定のバーナー炎にさらす必要があります。合格するには、バーナーを取り外した後、炎が束に沿って一定距離を超えて上昇してはなりません。ケーブルはこのテスト中、自己 は機能し続ける必要はありません。

現実： FRケーブルは、継続的な火災によって損傷または破壊されます。プラスチック材料は最終的に炭化して劣化し、回路の故障につながります。その目的は受動的な封じ込め、つまり火災の燃料供給と拡大を抑制し、避難と初期対応のための貴重な時間を稼ぐことです。これは、建物内の一般的な配線の標準です。

耐火性/回路保全ケーブル – 壊れないリンク
耐火ケーブル（CIケーブル）は、根本的に異なる、より厳しい使命を担っています。それは、直接火災にさらされながらも、一定期間（例：90分、120分、または180分）にわたって確実に動作し、電気回路の完全性を維持することです。重要なシステムを維持するために生き残るケーブルと考えてください。

仕組み: 真の耐火ケーブルは、燃えない無機材料を使用しています。主な技術は以下の2つです。

• 鉱物絶縁（ミドルネーム）ケーブル： 単線銅導体、圧縮酸化マグネシウム（酸化マグネシウム）絶縁体、シームレス銅シース（例：BTTZ、YTTW）を使用します。これらは本質的に不燃性です。

• セラミック成形/マイカベースケーブル: マイカテープなどの特殊な絶縁材を使用してください。これは、燃焼時に導体の周囲にセラミックのような固体絶縁バリアを形成します（多くのNHケーブルなど）。有機的な外被は焼失する可能性がありますが、絶縁コアは焼失しません。

試験基準: IEC 60331やBS 6387などの重要な試験は、はるかに厳しいものです。ケーブルは通電され、750℃～1050℃の炉に定格時間通電されます。多くの場合、機械的衝撃と水噴霧が同時に加えられます。ケーブルは試験中、短絡してはならず、定格電流を流し続けなければなりません。

現実： これらのケーブルは、火災発生時の人命安全と緊急対応に不可欠なシステム（非常照明、火災報知盤、構内放送／音声避難システム、消防ポンプ、排煙ファンなど）に電力を供給するように設計されています。これらのケーブルは、これらのシステムが最も必要とされる時に確実に機能するための、いわばライフラインです。

たった一言の違い：生死を分ける結果の要約

難燃性ケーブルと耐火性ケーブルの違いは、火災に直接さらされた際に機能的に残存するか、保護機能が損なわれるかという、極めて重要な結果に集約されます。この違いによって、ケーブルが人命救助に貢献するか、それともそれ自体が危険の一部となるかが決まります。

難燃性ケーブルは、受動的な封じ込めシステムとして機能します。その基本的な目的は、容易に発火せず、ケーブルの長さに沿って炎が広がるのを防ぎ、火災に供給される燃料の量を制限することです。これらのケーブルは、炎にさらされた場合、外部の発火源が除去されると自己消火するように設計されています。しかし、有機ベースの材料は、高度な添加剤を使用していても、持続的な高熱にさらされると最終的には劣化し、炭化し、電気機能を失ってしまいます。その効果は、火災を悪化させず、居住者の避難のための貴重な最初の数分間を稼ぐかどうかで評価されます。建物の配線システムにおける防火帯と考えてください。

これとは対照的に、耐火ケーブル（回路保全ケーブル）は能動的な生命維持システムとして設計されています。その使命は、単に火災の拡大を防ぐだけでなく、炎に包まれた状態でも電気回路の継続的な動作を保証することです。酸化マグネシウムやマイカなどの無機不燃性材料で作られたこれらのケーブルは、標準的な絶縁体が蒸発してしまうような温度でも、誘電完全性と導電経路を維持します。その性能は、90分、120分、または180分という厳格な時間定格によって評価され、その間、重要な緊急システムに電力を供給し続けなければなりません。まるで安全装置のための切れない臍帯のように、最後の瞬間まで機能するように設計されているのです。

したがって、これら 2 つのタイプを混同すると、深刻な結果を招く可能性があります。火災警報回路や非常照明フィーダーに難燃性ケーブルを指定すると、理論上は一般的な火災安全要件を満たすかもしれませんが、実際の火災では、その回路が早期に故障し、避難経路が暗闇に包まれたり、警報が鳴らなくなったりする可能性があります。仕様における一言の違いは、危機的状況では機能の違いに直結します。つまり、一方のタイプのケーブルは建物の防御の一部であり、もう一方のタイプのケーブルは不可欠な生命維持の一部です。真の包括的安全性は、どちらか一方を選択することによって達成されるのではなく、両方を戦略的に配置させて階層化された防御を構築することによって達成されます。つまり、難燃性ケーブルで脅威を封じ込め、耐火ケーブルで対応システムが生き残って目的を達成できるようにします。